کد مطلب:104014 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:133

حکمت 261











[صفحه 395]

و قال علیه السلام: (الناس فی الدنیا عاملان) ای صنفان (عامل عمل فی الدنیا للدنیا) لا للاخره (قد شغلته دنیاه عن آخرته) فلا یهتم للاخره اصلا (یخشی علی من یخلفه) ای اولاده و ورثته (الفقر) من بعده، و لذا یجمع لهم حتی لا یفتقروا (و یامنه) ای الفقر، فی الاخره (علی نفسه) فلا یقدم لنفسه شیئا (فیفنی عمره فی منفعه غیره) و لا ینتفع هو بنفسه. (و عامل عمل فی الدنیا لما بعدها) و هی الاخره (فجائه الذی له) ای حصته المقدره له (من الدنیا بغیر عمل) عمله لاجلها (فاحرز الحظین) حظ الدنیا، و حظ الاخره (معا) لان الله ضمن الناس ارزاقهم (و ملك الدارین جمیعا) دار الدنیا و دار الاخره (فاصبح وجیها عند الله) ای ذا جاه و منزله (لا یسئل الله حاجه فیمنعه) بل یعطیه كل ما سئل.


صفحه 395.